Life is a game,

موضوع: Life is a game, الخميس 24 يونيو 2010, 6:54 am

Life is a game,
A game of chess,
If you make a wrong move,
Your winning chances are less.

الحياة ..لعبة
, لعبة شطرنج, لو تحركت في اتجاه خاطيء , فرصتك للفوز قليلة
Life is so precious,
Life is so beautiful,
Life is a real game,
So make winning your aim.

الحياة ..رائعة جدااااااا

الحياة..جميلة جداااااا

الحياة ...لعبة حقيقية

ولذلك اعمل علي الفوز بهدفك

Think about the move before you make it,
Because you don’t want to suffer your whole life for it.
Make sure you achieve your aim,
Because then you can move on to your next game.

فكر بالحركة قبل ان تفعلها
حتي لا تعاني طول حياتك
تأكد انك وصلت لهدفك
لانك بذلك تستطيع ان تتحرك للعبتك الاخري

Think of the people, who are waiting for your success,
Cheering for you throughout the entire race.
You don’t want to disappoint them and make them frown.
So make sure that you win and don’t let them down.

فكر بالاخرين , من ينتظر نجاحك,

من يهتفون لك أثناء السباق ,

انت لا تريد ان تخيب أملهم وتحزنهم
ولذلك تأكد انك فزت ولم تخذلهم

Win the game and make people behind you feel proud,
For the support they gave you by sticking around.
Thank them for being there and supporting you throughout the game,
And be thankful that you have all these people to support you reach your aim.

فز باللعبة واجعل من بجانبك يفتخرون بك,

من خلال ما قدموا لك من دعم وتشجيع بطرق كثيرة ,

أشكرهم ..كانوا بجانبك دائما وشجعوك ايضا أثناء اللعب

ونكون شاكرين لك حيث بجانبك كل هؤلاء الناس لكي يدعموك للوصول لهدفك

I search about this topic
so
i get it for you

but
i translate it into Arabic

i wish you like it

يحثت عن الموضوع دا
وعجبني فقولت انقله ليكوا
بس ترجمته للعربي
اتمني انه يعجبكم

موضوع: رد: Life is a game, الخميس 24 يونيو 2010, 8:30 am

فكرة جميلة وجديدة
الله يرضى عليك

موضوع: رد: Life is a game, الخميس 24 يونيو 2010, 5:51 pm

اللهم اميييييييييييييييين

يرضي علينا و علي كل المسلمين

اشكر حضرتك علي تعليق الجميل

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

موضوع: رد: Life is a game, الخميس 24 يونيو 2010, 6:01 pm

جزاكى الله كل خير بسمه ونفعنا الله واياكى
دائما تمتعينا بمواضيعك وافكارك الرائعه شكرا لكى اتمنى لكى النجاح والتوفيق

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

موضوع: رد: Life is a game, الخميس 24 يونيو 2010, 6:47 pm

Thank You for the topic
and
for the translation
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

Jessy
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

موضوع: رد: Life is a game, الجمعة 25 يونيو 2010, 12:58 am

نوووووووووورت الموضوع دايما أمة الله

دايما ياااااااارب تشرفي الموضوعات بتاعتي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

جزاك الله كل خير دك ياسمينا

فعـاليات يوم الوفـــــاء بالجوابــــــر

Life is a game,